EJERCICIO POETICO.

 

Ejercicio Poético.

 

   Vamos a efectuar un ejercicio similar a los que planteaba Juan de Mairena a sus discípulos (según A. Machado). Tomemos la frase siguiente---proveniente de una canción infantil---: 

 

La gallina francolina puso un huevo en la cocina.

 

   Quien quiera convertir esta frase en poesía observará, sin duda, que tres palabras comparten una terminación: -ina. Ello sugiere usar esta última como rima.

 

   Una primera posibilidad “poética” sería:

 

La gallina francolina

puso un huevo en la cocina.

 

Sin embargo, en esta versión se pierde una de las terminaciones (la de gallina, al no estar en final de verso.   

 

   Otra posibilidad sería más auditiva que legible:

 

 

 

La gallina

francolina

puso un huevo en

la cocina.  

 

Aquí, el tercer verso  termina de una manera que, aparte de no rimar con nada, tiene un sonido débil (“huevuen”, sinalefa) que no se refleja en la escritura. (Esto, si se quiere preservar el ritmo de la estrofa.) 

 

   Finalmente, llegamos a la forma más aceptable para esta frase tan poco poética:

 

La gallina

francolina

puso un huevo en la cocina.   

 

Santiago, 17-12-2023.